Мандинка – это западноафриканский язык, на котором говорит народ мандинка. Это один из языков манде, которые являются ветвью языковой семьи Нигер-Конго. Являясь бюро переводов более 33 лет, мы располагаем опытом и опытными языковыми парами для перевода любых документов Mandinka.
На языке мандинка говорят в основном в Западной Африке, особенно в странах Сенегал, Гамбия и Гвинея-Бисау. На нем также говорят небольшие общины в других странах Западной Африки, таких как Мали, Буркина-Фасо и Сьерра-Леоне.
Мандинка – тональный язык, что означает, что значение слов может меняться в зависимости от высоты тона, с которой они произносятся. Это также очень регулярный язык, с последовательным соответствием между звуком и значением.
Больше фактов о Мандинке
Мандинка (Mandi’nka kango / لغة مندنكا)
Мандинка, на котором говорят около 1,3 миллиона человек (в 2006 году) в Мали, Сенегале, Гамбии, Гвинее, Береге Слоновой Кости, Буркина-Фасо, Сьерра-Леоне, Либерии, Гвинее-Бисау и Чаде. Он является основным языком Гамбии и признан языком меньшинства в Сенегале.
Мандинка также известен как Мандинго.
Существуют варианты латинской и арабской графики для письма на языке Мандинка. Латинская письменность является официальной, но арабская письменность используется большим количеством людей и является более древней. Письменность н’ко также используется на северо-востоке Гвинеи и в соседних частях Берега Слоновой Кости и Мали.
Пример Мандинка
Mung ne ye a tinna ñankaroo mang kungo soto
Kabiring Alla ye daafengolu bee dadaa, a naata kungolu fanaa bee dadaa ì ye. Kabiring kung taa siita, daafengolu bee taata ì kungolu taa. Bari seewoo le labanta ka taa a kungo taa.
Biring a be bo kang nang kung taadulaa to, a ning ñankaroo benta siloo kang, wo fanaa be taa kang a kungo taa kang. Bitung ñankaroo ye seewoo ñininkaa ko, “Kori kungolu mang bang jee?”. Сиву ко а йе ко: “Кунголу менну тута джи то, нте ле фанаа кунго сииняата волу ти”.
Санкару ко а йе ко: “Во то нте фанаа фаата волу ла ле”.
Wo le ye a tinna ñankaroo mang kungo soto.
Примечание
Долгие гласные обозначаются удвоением: aa, ee и т.д.
Вы можете узнать больше о Мандинке, посмотрев видео ниже. Если вы хотите узнать больше о наших услугах по переводу на язык Мандинка, пожалуйста, свяжитесь с нами.
