What do you know about the ‘Farsi & Dari’ languages?

Farsi and Dari are two dialects of the same language, mutually intelligible in written format, but very different when spoken Pashto, Dari, and Farsi languages are spoken in the Southern and Central Asian countries. Dari, Farsi, and Pashto are all Aryan (Iranian) languages belonging to the Indo-European language family. While Dari and Farsi are two […]

Does Aplomb Provide Court Interpreting?

Court Interpreting Aplomb legal interpreting services

Aplomb’s legal interpreters are some of the world’s best language interpreters providing consecutive and simultaneous court interpreting for legal proceedings worldwide.  We handpick the best qualified and experienced interpreter for each matter from our database of proficient interpreters based on their professional qualifications, accreditations, sector specialties, and track record, as well as their language pairs. […]

Translation Industry Statistics

Translation Services

Translation Industry Statistics The need to cross linguistic barriers for commercial purposes has created a surge in demand for translation services. These numbers illustrate the key translation industry trends of recent years, as well as projections of growth. Spoiler alert: The translation industry has a promising future! On the other hand, there is a declining […]

The Mandinka Language

Mandinka is a West African language spoken by the Mandinka people. It is one of the Mande languages, which are a branch of the Niger-Congo language family. As a translation company of over 33 years we have experience and experienced language pairs to translate any Mandinka document requirements. The Mandinka language is spoken primarily in […]

Does Aplomb Offer Legal Translations?

Yes! Aplomb has a stellar 33-year track record in providing legal translation services, including certified translations, in all languages to banks, businesses, and legal institutions across the world. We understand that your words mean business. Our global network of Aplomb-certified legal translators has set the standards of excellence in translating all types of legal documents […]

What Is a Certified Translation? 

A certified translation is a translation that has been carried out by a professional qualified translator and is signed by the translator to certify that the translation is a true and accurate translation of the original document. These translations are usually accompanied by a stamp, signature, or seal from a notary public or other official […]

RegTech in an International compliance world

Translation Services

Regulation Technology is being adopted to address regulatory compliance issues for financial services on an international level. RegTech is transforming financial services regulation. As new technology evolves, new regulations will arise to promote safe and responsible application of these technologies. It’s not surprising that compliance is being automated. Financial firms are handling more regulation than ever before. […]


Translation Services

Who said we don’t read anymore? Up to 80% of social media users scroll with the volume off so every video needs subtitles!  To optimise the effect of your video, every video you post needs to have subtitles. Subtitles are a transcription of the video dialogue, shortened to fit within the timed view of the […]

Social Media

Go native and set your brand on trend with the locals. Ensure social acceptance everywhere! Tweak your tweets to greet your customers in familiar slang, abbreviations and  Stand “up” in the crowd – not “out” like a sore thumb. Spending money on carefully targeted social media campaigns? Honing your content to greet native audiences increases […]

Access services

At Aplomb, our approach to diversity and inclusion encompasses the world. This is not surprising as the work we do is all about enabling clear communication and giving people a voice in any language. We don’t just translate into English. We translate into and from over 120 languages. This means we are privileged to represent […]