Как получить заверенный перевод?
Услуги перевода продолжают набирать обороты благодаря глобализации. Профессионалы, предприятия и частные лица осознали важность переводческих услуг с точки зрения доступности в мире, изобилующем сотнями языков. Тем не менее, многие люди часто задаются вопросом, почему они должны получить услуги сертифицированного перевода и как это работает. Давайте упростим эту задачу с помощью подробного и простого в исполнении […]
Исследование взаимосвязи перевода и культуры
Взаимосвязь между языком и культурой Язык, культура и перевод неразрывно связаны между собой. Одним из ярких примеров такой связи является уникальная лексика и фразеология, используемая культурами. Многие слова в языке возникают для описания конкретных предметов, верований и поведения, связанных с определенной культурной группой. Берет, chana daal, saari, haggis, jeans и cravat – все эти слова […]
Что вы знаете о языках фарси и дари?
Фарси и дари – это два диалекта одного языка, взаимно понятные в письменной форме, но сильно отличающиеся в устной. На языках пушту, дари и фарси говорят в странах Южной и Центральной Азии. Дари, фарси и пушту – все арийские (иранские) языки, принадлежащие к индоевропейской языковой семье. Если дари и фарси – это два акцента одного […]
Статистика переводческой отрасли
Статистика переводческой отрасли Необходимость преодолевать языковые барьеры в коммерческих целях вызвала резкий рост спроса на услуги перевода. Эти цифры иллюстрируют основные тенденции переводческой отрасли последних лет, а также прогнозы роста. Спойлер: у переводческой отрасли многообещающее будущее! С другой стороны, наблюдается снижение спроса на перевод в сфере проведения мероприятий, путешествий и отдыха, а также в автомобильной […]
Язык Мандинка
Мандинка – это западноафриканский язык, на котором говорит народ мандинка. Это один из языков манде, которые являются ветвью языковой семьи Нигер-Конго. Являясь бюро переводов более 33 лет, мы располагаем опытом и опытными языковыми парами для перевода любых документов Mandinka. На языке мандинка говорят в основном в Западной Африке, особенно в странах Сенегал, Гамбия и Гвинея-Бисау. […]
