Welcome to the
Aplomb Blog

Categories

Other Posts

Translation Memory vs Machine Translation at Aplomb Translations

Translation Memory vs Machine Translation

Translation Memory Advantages vs Machine Translation. Translation memory for consistent, accurate and regulatory compliant translations for Legal, Medical, Pharma, Financial
certified-translations for legal compliance

What Is a Certified Translation? 

Certified Translations are official translations that are signed by the professional translator or translation agency attesting to the accuracy and
Barrister arguing in court and statue being packed for moving

Art on the Move: When Collections and Courtrooms Collide

In an age where the value of art is measured not only by aesthetics but by legal standing, the role

When to Use Certified Translations

Certified translations ensure accuracy, legal compliance, and acceptance by official bodies. When should I use a Certified Translation? Ask Aplomb.

Why Certified Translations Are Essential for Immigration Processes

When it comes to immigration processes, certified translations play a fundamental role. In simple terms, a certified translation is a

How to Choose the Right Provider for Your Certified Translation Needs

Choose a professional translation provider with knowledge of the technical, legal, financial or medical terminology in both languages is essential

What does transcreation mean in literature?

Transcreation is a term that fuses the words “translation” and “creation”. It refers to the process of writing content in

Translation Services in Fan Zones and Competitors’ Villages at the Olympics and the World Cup

Complexities and Scale of the Task Translation services play a vital role in international sporting events, such as the Olympics

How Do I Get a Certified Translation?

Translation services continue to gain traction owing to globalisation. Professionals, businesses, and individuals have realised the importance of translation services

A brief history of translation

The title of the first translation known is often given to The Epic of Gilgamesh, a poem originally written in

cultural translation

Exploring the Interconnectedness of Translation and Culture

The relationship between language and culture Language, culture and translation are inextricably connected. One clear example of this connection is

Exploring the Interconnectedness of Translation and Culture

The relationship between language and culture Language, translation and culture are inextricably connected. One clear example of this connection is

Celebrating Two
2026 Business Awards!

We are thrilled to be recognised as
London's Best Boutique Language Service Provider
and a Great British SME of the Year winner.

Thank you for being part of our 37-year journey of
secure translation excellence.

SME News, Greater London Enterprise Awards The Great British Business Awards, Bronze Winner, SME of the Year 2026
Aplomb certified translation services
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.