To Translate Is to Betray: How The Odyssey Reveals the Choices Every Translator Must Make
What must a translation preserve, and what can it afford to lose? Through three distinctive versions of The Odyssey, this blog explores how translators navigate meaning, rhythm, ambiguity and the limits of interpretation.
